|
online-Tagebuch unserer Reise Auf dieser Seite seht Ihr archivert alle 74 Einträge aus dem Gästebuch im Zeitraum 30.07. bis 07.09.2005 in chronologischer Reihenfolge. Wir wollen diese Seite als unverändertes "online-Tagebuch unserer Reise" stehen lassen, so könnt Ihr Euch in die Stimmung während unserer Reise einlesen, die einzelnen Stationen zurückverfolgen oder in Erinnerungen schwälgen. Das Gästebuch wurde und wird natürlich weitergeführt und wir freuen uns schon auf Euren Eintrag.
Herzlichst und bis bald,
Stefan Bechstein (admin) schrieb am 30.07.2005 (13:55) Herzlich willkommen im Forum des TanzaChors. Das Forum soll einen regen Austausch der Chormitglieder untereinander - wie auch der Besucher dieser Homepage untereinander... und durcheinender;-) stattfinden. Viel Spaß! Gruß, Euer Stefan Franzi schrieb am 02.08.2005 (08:41) Fass es einfach nicht! Du hast es doch tatsächlich geschafft, diese Seite weiterzumachen! Bin voll glücklich! Juhuu! Das erleichtert mir den momentan eher sinnlosen EDV-Unterricht doch sehr! Freue mich schon auf die Reise, habe aber auch, zugegebenermaßen, etwas Bammel... Die Visa sind am 9.8. fertig, hole sie dann ab (bzw. meine Mama). Ganz lieber Gruß und hoffe, das bad noch mehr Leute entdecken, dass die Seite hier endlich "lebt"! DANKE BECHI!!! Johann schrieb am 04.08.2005 (09:18) jap, auch von mir einen fetten respekt an dich bechi, aber sagt mal, ist die hintergrundfarbe etwas zu cremig oder kommt mir das nur so vor? sonst ist es klasse! gruß und bis morgen johann Bechi schrieb am 05.08.2005 (17:08) Abflug zum Herrnhaag (nach arbeitsreicher Woche) ...& ich hab schon wieder das verdammte Gefühl, was wichtiges vergessen zu haben *grrr* Hoffentlich geht mir das nicht vor dem wirklichen Abflug nächste Woche so. Bis gleich:-) Stefan (der Bechi) Uschi schrieb am 07.08.2005 (20:08) Alle wieder heil zu Hause angekommen? Wir sind - mit Stopp am Hbf Düsseldorf - inzwischen gut zu Hause gelandet und konnten bereits die offene Frage bezüglich der Nationalhymne dank Internet ganz einfach klären: Es ist die gleiche Melodie wie die südafrikanische Hymne, jedoch mit einem Kiswahili-Text, den es ebenfalls im Internet gibt. Nähere Infos folgen von Stefan, aber der Text ist nicht so kompliziert... Bis nächste Woche;-))) Bettina schrieb am 08.08.2005 (22:24) Oh, ich liebe die südafrikanische Nationalhymne sehr. Wollte somit auch einen kleinen lobenswerten Kommentar für diese klasse Seite loswerden und nebenbei alle grüßen. Das Gesundwerden ist gar nicht so einfach - ich gebe mir aber alle Mühe. Liebe Grüße Eure Bettina Mein Name ist Konrad schrieb am 10.08.2005 (16:44) Ja, jetzt meld ich mich auch hier. Große Freude meine erste Urlaubsreise hab ich verletzungsfrei überstanden. Ich werde mich am Freitag oder Samstag auf den Weg zum Herrnhaag machen. Hab auch schon das erste mal schlecht geschlafen. Aufgeregt? Ich doch nicht.... Gruß Konrad Franzi schrieb am 11.08.2005 (12:37) Ich sitze mal wiedr in der Schule und warte, dass der Unterricht weitergeht. Da hat man Zeit über alles Bevorstehende nachzudenken...und mir flattert schon so ein bisschen das Herz. Aber es ist eine angenehme Aufregung! Habe auch alles gekauft inzwischen und bin seit gestern dabei so nach und nach zu packen. Heute Abend noch ins Kabarett und morgen ein Fußballturnier, dann komme auch ich Samstagnachmittag auf den Herrnhaag. Juhuu! Freue mich schon darauf, wenn wir uns alle am Flughafen treffen! Lea schrieb am 11.08.2005 (16:28) hallo zusammen, ich fand das letzte wochenende sehr schön und auch ich wünsch euch nun allen ein gute packzeit,(dass ihr nix wichtiges vergesst!), und einen wunderschöne, behütete reise! bechi, falls du mal irgendetwas weißt, vonwegen workshop oder so - du hast ja meine emailadresse. nun aber erstmal concentration on tansania- ich werde an euch denken! schöne grüße, Lea Johann schrieb am 12.08.2005 (08:47) AAAAAH, was mach ich hier eigendlich???? Ich müsste doch endlich mal konzentriert an meiner Hausarbeit weiterschreiben, um 12.30 muss ich doch schon wieder auf die Arbeit fahren.Aber statt dass ich hier zu Potte komme schreib ich Einträge in Gästebücher. HIIILFEEEE!!!!!! Der Großmeister der Selbstablenkung ;-) Lea schrieb am 12.08.2005 (16:11) das frag ich mich auch, was du hier machst, mein schatz...!!! ;-) Johann schrieb am 12.08.2005 (21:37) bechi bist du sicher, dass der Pfarrer Christoph Fischer hieß? ;-) ok, ok villeicht wars ja auch wirklich gisse aber würd mich wundern... Bechi schrieb am 12.08.2005 (22:42) ich bin eine Schnarchnase;-) ...bin glaube ich Urlaubsreif! Oh Leute, was freu' ich mich auf die Reise!!! So, bastel jetzt noch ein paar Stunden an der HP, räume die Spühlmaschine aus, Sortiere Fotos, Bereite Noten für das Konzert am Sonntag (WeltJugendTag) vor, kopiere die Aufnahmen von Donnerstag auf einen Rechner, mache ein Server-Backup, bei Sonnenaufgang trinke ich einen Kaffee, vielleicht dusche ich, bevor ich in die Apotheke gehe, die rezeptierten Augen- und Nasentropfen gegen Entzündingen einkaufen... Macht ja nix, wenn ich die Flufzeit verschlafe, oder? Ich freu' mich immer noch:-) Bis später... Sophie schrieb am 13.08.2005 (18:14) Hallo ihr bald Reisenden! Ich denke ganz doll an euch!Und ich hoffe, dass ihr eine tolle Reise habt und vor allem heile wieder ankommt! Ich drueck euch die Daumen. Bitte sagt Konrad ich bin gut in Texas angekommen und habe schon viel geschlafen. Ich meld mich wieder , Sophie. . schrieb am 14.08.2005 (13:30) the final day.... Hellmut und Johanna Hettasch schrieb am 14.08.2005 (21:22) Liebe Tanzania-Reisenden - Von Bettina sind wir über Euer Vorhaben informiert. Wir wünschen Euch eine froh-musizierende, erfüllte Freizeit. Gute Gedanken begleiten Euch! Liebe Grüsse aus Südafrika von Hellmut und Johanna. Peter schrieb am 14.08.2005 (22:39) Na, dann gutes Singen und viel Freude beim gegenseitigen Kennenlernen in der Musik. Bin gespannt, welche musikalischen Anstöße ihr nach Frankfurt zurückbringen werdet! Die Stadt könnte wirklich ein bisschen mehr Harmonie und Rhythmus gebrauchen! Herzliche Grüße, Peter Uschi & Stefan schrieb am 15.08.2005 (00:19) wir sind ziemlich platt - heute ist Abreisetag! - Rucksäcke gepackt und viel zu schwer - Stefan's Knochen vom Konzert müde - Stimmung gut :-) Wir freuen uns! Bis gleich, die Bechis Sebastian schrieb am 15.08.2005 (20:34) Von der Pilgerschaft Alles wird wieder groß sein und gewaltig. Die Lande einfach und die Wasser faltig, die Bäume riesig und sehr klein die Mauern; und in den Tälern, stark und vielgestaltig, ein Volk von Hirten und von Ackerbauern. Und keine Kirchen, welche Gott umklammern wie einen Flüchtling und ihn dann bejammern wie ein gefangenes und wundes Tier,- die Häuser gastlich allen Einlaßklopfern und ein Gefühl von unbegrenzten Opfern in allem Handeln und in dir und mir. Kein Jenseitswarten und kein Schaun nach drüben, nur Sehnsucht, auch den Tod nicht zu entweihn und dienend sich am Irdischen zu üben, um seinen Händen nicht mehr neu zu sein. Rilke Ich wünsche Euch eine eindrucksvolle Reise und gesunde Rückkehr ! Sebastian Lore Ehrlich schrieb am 16.08.2005 (20:55) Telefonat um 18.20 am Dienstag: Wir sind gut gelandet, wurden am Flughafen abgeholt und sind bei der Heilsarmee untergebracht-mit fließendem Wasser und Betten mit Aufhängung für die moskitonetze. Zum Abend gibt es Fisch mit Reis, danach fallen wir alle müde und glücklich ins Bett. Vom Zwischenstop in Nairobi kam eine SMS über die wunderschöne Vegetation. Am Freitag gehts weiter nach Ibungu, wo sie eine Woche bleiben. Tickets und alles weitere ist schon geregelt. mitdenkender schrieb am 16.08.2005 (23:27) danke lore! gut zu hören. Gisela Lohr schrieb am 17.08.2005 (09:23) Liebe Lore, vielen Dank für die gute Nachricht und Euch allen Reisenden weiterhin viel Freude und gutes Gelingen, Eure Gisela Lohr Claudia schrieb am 17.08.2005 (11:04) Hallo Ihr Lieben zu Hause! Wir sind hier in Dar es Salaam sehr gut angekommen. Es geht uns allen sehr gut! Wir sind bei der Heilsarmee in einzelnen kleinen Haeusern untergebracht. Es gibt Duschen und Strom. Das Essen war gestern Abend z.B. sehr lecker. Heute haben wir die Bruedergemeine in Dar es Salaam besucht, Orangen und Mandarinen gegessen und mit den Kindern Fussball gespielt und zusammen gesungen. Das Weter ist schwuel warm, aber ertraeglich, sonnig und etwas bewoelkt. In Ibungu soll es viel kaelter sein. Herzliche Gruesse Claudia Bettina schrieb am 17.08.2005 (11:16) Uns stehen hier in Dar es Salaam zwei grosse Gelaendewagen zur Verfuegung inkl. Fahrer. Allerdings kamen unsere Maenner heute morgen in eine Verkehrskontrolle. Ihr Fahrzeug besass keine entsprechende Fahrerlaubnis, so dass sie auf einem Polizeiparkplatz geleitet wurden und dort ueber eine Stunde alleine unwissende , was nun passieren wuerde warten mussten. Taxis brachten sie schliesslich zur Gemeine, wo wir Frauen schon allmaehlich sorgenvoll aber Orangen essend warteten. Soviel zu unserem ersten kleinen Abenteuer. Wir werden sehr herzlich hier ueberall empfangen und fuehlen uns sehr sehr wohl. Heute und morgen werden wir noch in Dar es Salaam bleiben und etwas die Stadt kennenlernen. Unser Zug faehrt am Freitag und benoetigt bis Mbeya ueber einen Tag. Noch eine interssante Nachricht. Die hiesigen Gemeindefrauen haben uns angeboten, die Haare zu flechten. Lasst Euch also ueberraschen, wie wir zurueckkommen werden. Liebe, liebe Gruesse an alle zuhause, ich fuehle mich hier pudelwohl und geniesse Afrika Eure Bettina Stefan schrieb am 17.08.2005 (11:21) Der Flug war anstrengend, die Haut ist recht kaputt, aber es war zum Beispiel traumhaft, den Mond zu beobachten...wie er die Wolken von oben beleutchtet hat... haben noch nie so oft den Mond angesehn. Dann der Kilimanscharo... eindrucksvoll, aber aus 10000m Hoehe doch recht klein... Heike war traurig, weil keine Schnee merh drauf ist...vor 4 Jahren war er noch weiss. So, nun gibts gleich Essen. Die Leute hier sind unglaublich herzlich und kochen prima. Alles Liebe... und denkt ab und zu mal an uns... wir denken ganz oft an Euch. Euer Stefan... der Bechi Lore schrieb am 17.08.2005 (12:04) Mittwoch-neueste Meldung: Ein neuer Anruf von Stefan - wir sitzen fest, vielleicht melden sich die anderen, dann sag ihnen, wo wir sind. Ich versuche Uschi zu erreichen, schicke eine SMS... Dann der erlösende anruf: Wir sind alle wieder zusammen! Das Auto, in dem wir saßen, hatte keine Steuern bezahlt. Der reverend ist bei uns und alles ist okay! Ich glaube, ich habe eine spannende Aufgabe übernommen. Ich bin zwar nicht mitgeflogen, aber trotzdem dabei. Nachtrag: Montag, 15.8.05 Heute ist der Abflugtag unserer Reisegruppe nach Tanzania. Seit ungefähr drei Jahren beschäftigen wir uns mit dem Gedanken unsere Partnergemeinde in Ibungu zu besuchen. Briefe gehen hin und her und irgendwann ist das Konzept klar. Wir versuchen junge Gemeindeglieder zu gewinnen für ein Chorprojekt in Ibungu. So nimmt alles seinen Lauf: Stefan wird mit der Idee angesteckt und gewonnen und es gelingt einen Chor zusammen zu bringen. Die Gruppe trifft sich regelmäßig in unseren Gemeinderäumen auf dem Herrnhaag, übt, bereitet sich vor, erfreut die Gemeinde mit ihrem Gesang, Flüge werden gebucht, Impfungen erfolgen und so weiter, aber keine Nachricht mehr aus Tanzania. Ist Ihnen klar, dass wir wirklich kommen? Die Erleichterung kommt erst am Donnerstag vorm Abflug. Die Gruppe wird erwartet! So treffen wir uns auf dem Flughafen mit den unterschiedlichsten Gefühlen im Bauch - 12 Reisende und 8 Rhein-Mainler. Alles ist geschafft. Mit einem Reisesegen in der Kapelle auf dem Flughafen verabschieden wir uns. Ein tiefes Gefühl. Das letzte Lied der Gruppe für uns "Wir wolln es gerne wagen..." Mögen sie begleitet sein. Lea schrieb am 17.08.2005 (15:53) Hallo ihr 'Afrikaner', ich bin sehr froh, dass es euch da drüben sehr gut geht und ihr tiefe, wertvolle erfahrungen erleben dürft. eine traurige nachricht aus frankreich: frère roger ist vor 2 tagen in taizé erstochen worden. mal sehn wie meine erste taizé reise verlaufen wird... euch weiterhin alles gute und schöne erlebnisse, eine gute, aufregende nächste woche und vor allem eine gute gemeinschaft, durch die der einzelne getragen wird. herzliche Grüße, Lea Sophie schrieb am 17.08.2005 (16:34) Hallo Afrikaner! Ich freu mich sehr, dass ihr so gut angekommen seid. Als ihr geschrieben habt, dass die euch Frauen die Haare flechten wollen, da hab ich gleich an Johann gedacht... :-) Aber macht bitte nicht nochmal solche Sachen, dass ein Auto mit Insassen auf einmal verschwindet...*pochpoch*schwitz* Euch eine Unvergessliche Reise! Sophie Stefan schrieb am 18.08.2005 (10:04) Liebe Gruesse! So langsam leben wir uns ein... der Tag gestern war anstrengend - Warten in der Polizie (die Sache mit den Steuern), Besuch der 1. Moravian Church... und dann wurd's genial: haben mit dem Jugendchor eine gemeinsame Probe gemacht: bei "Freedom is coming" (was wir ihnen beigebracht haben) sind uns fast die Ohren weggeflogen, so laut und intensiv ging's da ab! :-) Nun sind wir im Stadtzentrum Dar es Salaam in der Post, Briefmarken und Karten kaufen. Die Herzlichkeit der Leute hier kann einen schon umhauen - die Kinder umarmein einen und viele Lachen und freuen sich, wenn sie unbs WeissNasen sehen. Ach, haette fast vergessen: gestern waren wir am Meer/Indischer Ozean (warm wie in der Wanne) - traumhaft! Zur Orga: haben nun auch die Rueckfahrt von Mbeya nach Dar es Salaam buchen koennen: kommen am 01.09. hierhin zurueck - afrikanische Planung;-) ...also irgendwann rechtzeitig vor Abflug. Fuer den Sonntag sind wir zum Gottesdienst in der groessten Moarvian Church eingeladen. Gruss an Bruder Joerg Bayer, den hier viele kennen und moegen. Ach - und noch was: auch der Sternenhimmel ist hier ein Traum! Alles Liebe von Stefan Stefan schrieb am 18.08.2005 (10:06) Nachtrag (Bitte von Heike): vielleicht kann jemand von Euch bei Wolfgang Paul anrufen - er hat den Link dieser Homepage nicht und wuerde sich sicher freuen, hier lesen zu koennen... Danke:-) Konrad schrieb am 18.08.2005 (10:12) Mein erster Eintrag, jetzt gruesse ich erst mal alle Lieben herzlich. Gerade werden wir durch Postkartenstaende gefuehrt. Johann hat gefailscht und hat die Karten fuer knapp unter Tausend bekommen, Maggi war dann alleine schauen und bekam einen Preis von 400 angesagt. So ist das halt. Jetzt ist die Zeit rum machts gut! Lore schrieb am 18.08.2005 (20:11) Ihr Lieben, es ist schön zu lesen, was ihr alles tut. Ich habe bei Pauls angerufen und die guten nachrichten überbracht. Bleibt behütet! Lore schrieb am 20.08.2005 (18:58) Neueste Nachricht: SMS um 14.32 Liebe Lore, sind gut in Mbeya angekommen. Andreas Kümmerle, der Pfarrer von Ibungu und der von Rungwe empfingen uns. Die Zugfahrt war gut! Grüß bitte alle, Stefan Familie Burckhardt,Herrnhut schrieb am 20.08.2005 (22:48) Liebe Afrikafahrer! Schön zu lesen ,dass es euch gut geht.Wir sind gerade von der Insel Sylt zurück.Auch viel Gegend dort!! Viele liebe Grüße,besonders natürlich an Konrad und bleibt behütet,Eure Burckhardt's Edith Justen-Bechstein schrieb am 21.08.2005 (09:40) Lieber Stefan, liebe Uschi und natürlich alle anderen Afrikafahrer! Sonntag morgen, 15,0 Grad, Nebel. Ich freue mich, dass Ihr wohlbehalten in Mbeya? angekommen seid. Viel Freude weiterhin. Tina Dohmen schrieb am 21.08.2005 (12:15) "Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind..." Hier auf dem Marienfeld bei Köln haben sich etwa 1.000.000 Menschen zum Weltjugendtag zusammengefunden. Ohne Absperrungen oder Kontrollen ist es absolut friedlich ohne Gedränge und Stress. Alle nehmen Rücksicht, haben Gedult, teilen Voräte, Kerzen und warme Sachen, und feiern mit Musik, Gebeten, Tanz und guter Laune eine großartige, bunte, beiendruckende Party. Ich trage mein KITA-2005-outfit:-) und denke an euch! Ich bin sicher, auch in euren Köpfen und Herzen bewegt sich etwas durch eure Fahrt. Bringt was davon mit nach Hause! Lg Tina ( Mönchengladbach ) Lore schrieb am 22.08.2005 (09:00) Sms vom Chor am 22.8. um 7.42: Wir leben im Paradies! Die Leute in Ibungu haben für uns ein Gäste- und Wasch-Haus gebaut! Bei der Ankunft hat uns das ganze Dorf singend und tanzend begrüßt - wir waren tief bewegt. Das Essen ist o.k. - Obst ist irre lecker! Wetter und Berge toll, Nachthimmel traumhaft - man sieht die Milchstraße! Lena leider krank. Grüße :-) Wir wissen nicht genau, was es ist: sie hat 38,1 Fieber, verspammt, hat leichte Kopfschmerzen... aber ansonsten ist sie komischerweise fit + fühlt sich wohl... wir warten ab. Regina Deußen schrieb am 22.08.2005 (14:15) Hallo Ihr Afrika-Reisende ! Das klingt doch alles sehr beeindruckend und gut! (Bis auf Lenas Fieber, gute Besserung!!!) Habe gerade mit Ingrid Paul telefoniert und ihr die neuesten Eintragungen vorgelesen! Toll!!!! Liebe Grüße, viel Spaß noch Regina Gisela Lohr schrieb am 22.08.2005 (20:32) Ich freue mich, dass wir auch nach Ibungu über Euch Kontakt haben. Vielen Dank an Betina für Ihr SMS. Am Liebsten wäre ich bei Euch, so sehr liebe ich Afrika und ich kann mir den Empfang der Einheimischen gut vorstellen. Wir denken sehr an Magdalena und ich hoffe, dass sie alles gut überstehen kann und wünsche ihr gute Besserung. Euch Reisenden möchte ich auf den Weg geben die Zeit und alle Erlebnisse zu geniessen und in Euch aufzunehmen. Ihr macht eine Erfahrung, die Euch zeitlebens erhalten bleibt. Euch allen herzliche Grüße, Eure Gisela Lohr Wolfgang Paul schrieb am 22.08.2005 (20:38) Hallo, Ihr lieben Sänger in Afrika. Man kann Euch recht beneiden, wenn man alles gelesen hat. Heute hat es auch bei mir mit der Adresse geklappt.Wir wünschen Euch auch weiterhin einen schönen Aufenthalt. Besondere Grüße an Heike von uns und "Tapi". Es geht Ihm gut und Ingrid ist der neue Freund. Ich spiele keine Rolle mehr. Also, keine Sorge,Heike, genieße die schöne Zeit. Gute Besserung an Lena, unbekannter Weise. Herzliche Grüße aus Leverkusen von den Geschwister Paul. Regina Deußen schrieb am 23.08.2005 (14:09) Hallo Ihr zwei Bechis!!! (Uschi und Stefan) Wie Ihr also an Wolfgangs Eintrag sehen konntet, fiel die Chorprobe Moravian Harmonists gestern aus! Ohne Euch mögen wir gar nicht singen!!! ;-)))) Nächster Termin Mo. 5.09.2005. Es war bestimmt sehr bewegend, als das ganze Dorf für Euch gesungen hat! Toll! Genießt die tollen Eindrücke und kommt gesund und munter wieder! Bis bald, Eure Regina Tri-Top, Ulli, Caroline und Lore schrieb am 24.08.2005 (13:50) Hallo ihr Afrikaner... euch scheint es ja gut zu gehen, hoffentlich! Wir sitzen hier auf dem Herrnhaag und genießen das Leben - und denken an euch und eure Reise. Viel Spaß weiterhin und viele Grüße an die Geschwister in Ibungu! Euer Tri-Top und die oben genannten. Jürgen Schlezak schrieb am 24.08.2005 (15:07) Hallo liebe Afrikaner! nach dem sehr musikalischen Abschied in Frankfurt,an den ich noch sehr oft denke,lese ich mit größtem Intresse alle Neuigkeiten und Bericht über und um euch.Lasst es euch gut gehen und seid beschützt von unserem Herrn.der patientin baldige genesung. Henning Kaufmann schrieb am 24.08.2005 (17:54) Hallo Ihr lieben ChorsängerInnen, ich habe soeben gelesen, was Ihr so erlebt habt, und freue mich für und mit Euch, dass es offenbar sehr sehr schön ist. Besonders denke ich an Magdalena, aber auch allen anderen wünsche ich weiterhinn gutes Gelingen, viel Kraft, Freute und Gottes Segen. Alles das aus dem Büro in der Mulanskystraße - Euer Henning lore schrieb am 27.08.2005 (18:00) Da ich nichts von euch höre, geht es euch allen sicher gut. Es ist schon aufregend euch zu begleiten. Die Herrnhaager waren schon sehr verwundert, dass ihr ein eigenes Haus zur Verfügung habt. Ich wünsche euch, dass alles klappt und werde weiter in Gedanken bei euch sein. lore schrieb am 30.08.2005 (20:51) Wieder eine neue Nachricht: Lena geht es wieder gut und alle fühlen sich super aufgenommen und wohl. Bruder Walch hat mit Stefan telefoniert und wird vielleicht noch ein paar Neuigkeiten mehr berichten. Jenny, Anja, Julchen, Anna schrieb am 31.08.2005 (19:19) Hey Maggie, viele Grüße von uns allen und wir hoffen bei dir ist wieder alles klar (wir entnehmen den anderen Berichten, dass du krank warst) Wir freuen uns auf einen ausfürlichen Bericht über deine/eure Reise. Hier noch ein Kurzbericht über unsere weitere Entwicklung: Anna wohnt inzwischen in Gießen, fängt am 5. Sept an zu arbeiten, bei Anja und Julchen bleibt alles so wies ist: Studium in Frankfurt und Darnstadt, ich ziehe nach Saarbrücken in ne WG. Allen auch denen, die wir nicht kennen, wünschen wir noch eine schöne, erlebnisreiche Tour... Fred Walch schrieb am 01.09.2005 (09:41) Hallo Tanzi-Chor: "pole sana" wegen der Teegeschichte. Es war natürlich so nicht gedacht, dass Ihr als Teespediteure fungieren sollt und diesen in Säcken nach Deutschland karren müsst. Angedacht war ca. 1 kg pro Person als erster Test für den deutschen bzw. Brüdergemein-Markt. Schon einmal ein dickes "asante sana" für euren Service. Wir sind auch sehr dankbar für eure positiven und eindrucksvollen Erfahrungen und wünschen euch noch viel Freude bei den Begegnungen und CD-Aufnahmen in den Gemeinden in Dar es Salaam. Salamu nyingi kutoka Bad Boll, Fred Walch Herrnhuter Missionshilfe Matthias Pöhlmann schrieb am 01.09.2005 (13:50) Hallo liebe Claudia, endlich bekamen wir den fehlenden Strich von Onkel Klaus damit wir dich auf der richtigen finden können.Oh diese Hitze hier. ( 30 Grad ). Hoffentlich kam die SMS an! Wir denken an euch und wünschen euch weiterhin viele schöne Erlebnisse. Gott befohlen! Deine E-dorfer Stefan schrieb am 01.09.2005 (14:43) Wir sind zurueck aus dem Hochland!!!:-) Es war ein Traum! Ibungu ist einfach nur wunderschoen, die Menschen dort haben uns wie Familienmitglieder empfangen (bei unserer Ankunft Nachts war noch das ganze Dorf singend und tanzend auf den Beinen). Die aufgehende Sonne ueber den Bergen, die Sternklaren Naechte, die intensiven Farben... es war wunderschoen! Wir sind alle (wieder) gesund, auch Lena springt vergnuegt umher, keiner hatte Probleme mit dem Essen oder dem Wasser - die Wasseraufbereitung hat sich bewaehrt (wir haben sie da gelassen). Ich will noch so viel schreiben, moechte den Sekretaer der Heilsarmee, an dessen PC ich gerade sitze, nicht so lange von seinem Arbeitsplatz vertreiben. Wir sind also wirder in den Quartieren, wo wir bei unserer Ankunft untergebracht waren, und hatten vorhin bei der Ankunft einen grossen Bahnhof mit Reverent, mit dem Chairman Andrev, mit Nissa (Aeltestenrat + Freund)... und dennoch vermissen wir Ibungu.* Viele viele... unendlich viele Gruesse an Euch alle - wir melden uns bald laenger aus einem Internet-Cafe, denke ich. Herzlichst, Euer Stefan *P.S.: vermissen Euch zuhause auch einwenig;-) lore schrieb am 01.09.2005 (18:18) Schön zu lesen, dass wieder eine Etappe eurer Reise geklappt hat. Ich habe schon den ganzen Tag an euch gedacht, weil ich wusste, es geht heut weiter. Meine Bekannten kennen alle euer Vorhaben, da ich kein eigenes Internet habe: so missioniere ich ein bisschen und zeige ganz stolz unsere Aktivitäten. Genießt die restlichen Afrikatage! Ich werde euch irgendwann erleichtert in die Arme schließen. Lieben Gruß Lore Sophie schrieb am 02.09.2005 (04:47) Hallo Liebe Reisegruppe! Vielen Dank fuer die gute Nachricht. Kommt gesund nach Hause! Hier in Amiland ist gerade Chaos wegen den Folgen von Hurrican Katrina-Staerke 5. Amerikaner verhungern in den Krisengebieten ( NewOrleans), weil sie kein Wasser, Essen, Medizin, Strom, keine Hilfe erreicht. 4 Tage danach ist noch keine Kontrolle ueber die Lage hier vorhanden und immernoch alles unter Wasser. Heftig! Traurig. Ich vermisse euch alle, besonders einen von euch! Freu mich auf ein Wiedersehen. Gruss, Sophie. Tina Dohmen schrieb am 02.09.2005 (08:55) Hallo Chor...und liebe Grüße aus MG! Euch scheint es ja sehr gut zu gehn...pima. Bringt bitte ganz viele Fotos mit! Wir O-town hatten gestern eine Probe... Stefan: KOMM´ WIEDER!:-) ...Na ja, es war ok...Janine hat das ganz gut hingekriegt...hm...wir versuchen unser Bestes ohne Dich. Aber: Damit du nicht wieder schlimme Träume bekommst in der Ferne: Deinem Chor geht´s gut:-) Liebe Grüße an euch alle...von uns allen ( weiß´ gar nicht mehr wer alles gefragt hat, wie´s euch geht). Und die ganzen Leute, die gesagt haben, dass ich Grüße bestellen soll, würden dieses Gästebuch sprengen;-) Kommt gut Heim. Lg Tina Regina Deußen schrieb am 02.09.2005 (09:19) Hallo liebe Reisende, ist das schön, dass alles so gut geklappt hat bei Euch (und Ihr bald wieder NACH HAUSE kommt!!!). ;-)) Für Uschi: Rosi hat heute Geburtstag, wir werden Dich mit auf die Karte schreiben, haben ja sooo tolle Geschenke für sie! Nächste Moravian Probe ist am 11.09.2005, hat ohne Euch auch nicht wirklich hingehauen! Liebe Grüße und guten Rückflug Regina Großvater Waas schrieb am 02.09.2005 (11:33) Es war schön euere Seiten anzuschauen. Alles gute für die Rückreise Liebe Grüße von Großvater Waas und Edda lore schrieb am 02.09.2005 (12:49) Lieber Stefan! Ich hoffe, du hast meine sms bekommen. Versuch also bitte auf jeden Fall eine polizeiliche Anzeige zu machen. Laut Unterlagen verlangt die Versicherung sie auf jedem Fall bei Diebstahl. Werdet ihr in Daressalam noch einmal Aufnahmen machen? Ich werde weiter im Internetcafe auf Nachrichten schauen. Ansonsten wünsche ich euch einen guten, sicheren Rücklug. Leider ist mein neuer Stundenplan so, dass ich es nicht schaffen werde euch in Frankfurt zu umarmen. Schade! Ich werde es, sobald es geht, nachholen. Liebe Grüße an euch alle Lore Stefan schrieb am 02.09.2005 (16:19) Endlich ein Internet-Raum und Zeit, Eure Eintraege zu lesen... ...Mama, du bist ja im Internet *freu* :-)! ...Tina, ich waere soooo gerne mit beim WeltJugendTag gewesen - wir haben bei unseren Reiseplanungen den WJT echt vergessen, die paar Tage haetten wir auch noch warten koennen. Sowas kommt echt nicht wieder *schnueff*. Das die Probe gut war find' ich total klasse (und dass ihr an mich denkt auch - denke auch total viel an Dich/Euch:-) Dank an Janine fuer die musikalische Arbeit:-) ...an alle: heute hatten wir einen Shopping-Tag mit dem Besuch eines nun voellig leergekauften Handwerkermarktes, einem echt edlen Ambiente beim Mittagessen in einer Strandbar, Schwimmen im Indischen Ozean und nun holen die Jungs ihre bestellten, massgeschneiderten Hemden ab. Die Gegensaetze zwischen den 'edlen' Vierteln Dar-es-Salaams und der Region Mbeya sind viel extremer als die Unterschiede zwischen Stadt-Land in Europa. Ich musste heute oft schlucken und an die lieben Menschen in Ibungu denken. Bin gespannt, was mir dann zuhause alles durch den Kopf geht...obwohl ich mein Leben bei Euch wirklich liebe und mittlerweile ziemlich vermisse. Unsere Gastgeber hier merken auch, dass wir uns veraendert haben - wir sind nachdenklicher, fragen mehr nach, unsere Wuensche haben sich geaendert. Diese Gruppe, die mittlerweile viel mehr ist als 'nur' ein Chor, ist absolut klasse und ich bin ohne Ausnahme von allen begeistert... naja, bis auf eins: die Texte sitzen immer noch nicht alle auswendig;-)! So, schreibe vielleicht gleich noch weiter - will Eure Eintraege nochmal lesen. Herzliche Gruesse von Stefan Bettina schrieb am 02.09.2005 (16:24) Liebe Familie und Freunde zuhause! Komme gerade badend aus dem indischen Ozean und habe das Schwimmen sehr genossen. Ich konnte eine ganz wunderbare Zeit hier erleben. Besonders Ibungu habe ich mit seiner schoenen Landschaft und den Menschen dort richtig lieb gewonnen. Das Wetter war jeden Tag traumhaft schoen und da im Hochland fuer uns alle sehr angenehm. Einen Tag waren wir in der Umgebung wandern und ich konnte so die wunderschoene Umgebung geniessen. Momentan ist dort alles wunderbar gruen, im Tal schlaengelt sich traumhaft ein Fluss, viele Blumen bluehen und die Luft ist herrlich klar. Das Leben funktioniert dort wie vor hundert Jahren, Kochen ueberm Feuer, Wasser holen an der Quelle, Nahrung von den Feldern. Vor allem von den vielen Bananen und Fruechten konnten wir viel kosten. Abends gemuetliches Beisammensein bei Petroleumlicht. Wir haben viel gesungen und mit dortigen Choeren getanzt und musiziert. Wir sind uns alle sehr ans Herz gewachsen, so dass auch Traenen, jedenfalls bei mir am Schluss nicht ausblieben. Den Sternenhimmel behalte ich im Gedaechtnis. Gruesse Euch alle ganz lieb, vermisse Euch und freue mich auf zuhause. Auch liebe Gruesse an alle in Suedafrika habe oft an Euch gedacht. Bis bald, Eure Bettina Magdalena schrieb am 02.09.2005 (16:41) Hallo ihr alle! Hallo Grossvati! Ich bin ja total erstaunt, hier was von dir zu lesen! Hoffentlich geht es euch allen gut! Wir sitzen hier in Dar es Salaam und schwitzen. An alle, die sich Sorgen gemacht haben: mir geht es wieder gut! Das Krankenhaus in Igogwe war richtig nett bis auf dass sie Johann, der zum Glueck bei mir bleiben durfte, in der Nacht laufend geweckt haben. Aber sehr nette Leute da. Waehrend die anderen sich am Malawi- See getummelt haben, habe ich 3 Tage bei den Pfarrleuten in Ibungu gewohnt, das war wirklich toll. Ich habe viel beim Kochen zugeguckt und mich auch selber ein bisschen darin versucht, sehr zur Amuesierung der Allgemeinheit... =) Jetzt habe ich richtiges Heimweh - nach Ibungu. Bechi sagt gerade, die STadt ist laut und stinkt, das kann man nicht besser ausdruecken. Auf jeden Fall fehlen die vielen lieben Leute aus Ibungu. Nicht dass ihr das jetzt falsch versteht, ich freue mich natuerlich auch euch alle wiederzusehen! Viele liebe Gruesse, Magdalena Claudia schrieb am 02.09.2005 (16:43) Hallo Ihr Lieben zu Hause! Habe die SMS bekommen. Vielen Dank! Es geht uns weiterhin sehr gut, nur haben wir Heimweh nach Ibungu. Aber die Aussicht auf Deutschland ist auch verlockende. Die Menschen in Ibungu und Umgebung sind alle so lieb, nett, freundlich ... einfach unbeschreiblich. Genauso wie die Umgebung einfach ein Traum ist. Man kann kaum Worte fuer das finden, was wir in den letzten Tagen und Wochen hier alles erleben durften. Wir haben so viele Menschen kennenlernen, viele Bruedergemeinden besuchen, viel mit den Tansianer singen duerfen ... Auch unsere Rueckreise mit dem Zug war wie ein Traum. Kaum hatten wir zu ende gefruehstueckt, tauchten die ersten Tiere auf. Es war wie in einem Traum: Antilopen, Giraffen, Pferdeboeke, Wasserbueffel, Rebhuehner, Geier, Warzenschweine und kaum zu glauben Elefanten und eine Loewin. Im Nyassa-See waren ausser den bunten Fischen auch Seeschlangen. Ich war genauso schnell wieder draussen, wie drinnen! Eine riesige Bergtour konnte ich auch ueberstehen. Der Erfolg dann auf dem Berg zu sein war ueberwaeltigend. Nur haben unsere Begleiter uns etwas sportlicher eingeschaetzt. Naja. Hier in Dar es Salaam wurden wir mit grossem Gefolge empfangen und fuehlten uns gelich ein bisschen zu Hause. Aber jetzt faellt der Unterschied zum Hochland doch sehr auf. Obwohl unser Reisefuehrer sich sehr viel Muehe gibt uns den Aufenthalt zu verschoenen. :-) Ganz liebe Gruesse an alle zurueckgebliebenen, Claudia. Stefan nochmal, nun mit Uschi schrieb am 02.09.2005 (16:55) Herzliche Geburtstagsgruesse an Rosi:-) Viel Spass bei der Party - wir denken an Euch (hebt uns ein kuehles Blondes auf)! an Lore: wir gehen gleich noch zur Polizeistation der Ta-Za-Ra (das ist die Bahn, mit der wir unterwegs waren) und lassen uns eine Verlustmeldung ausstellen. Nissa war ja frueher bei der hiesigen Polizei - er kennt sich wirklich prima aus und kann den ganzen Prozess vielleicht beschleunigen... wenn man bei uns denkt "so ein Formular kann ja nicht so viel Arbeit sein" muss man in Afrika einwenig umdenken;-) Will damit sagen: trotz guter und gut helfender Freunde hier koennen wir nix versprechen... hakuna matata. Morgen ist ein Trip zu einem der wohl interessantesten Sehenswuerdigkeiten Tanzanias geplant: dem freuheren Haupt-Verladeort des Sklavenhandels, ca. 70km von unserem Quartier entfernt - alle schwaermen davon - wir sind gespannt und freuen uns drauf. Am Sonntag steht ein grosser gemeinsamer Gottesdienst an - mit viel Musik, Johann wurde gebeten zu predigen (das hat er in Ibungu schonmal gemacht und es war ausgesprochen gut), mit Treffen zwischen Chorleitern etc... Gottesdienst heisst hier eh 'ein ganzer Tag Gewusel'. Montag muessen wir noch die Andenken verstauen (also neue Taschen kaufen;-) und dann geht's heim zu Euch. Die Freude, Euch wieder zu sehen, ist bei allen riesengross! Bis bald, Eure Uschi + Stefan P.S.: an Regina - ist die Probe um 19:30 deutsche Zeit oder 'african time'? ...;-) Sitzen da leider noch im Flieger ueber Afrika, denken aber an Euch und singen mit. Kony schrieb am 02.09.2005 (16:58) Hey Schnoffl, nun bin ich wirklich erleichtert und kann die naechsten Tage geniessen. Wir sehen uns naechste Woche und das ist gut so. Ich denk an dich. Kony finally schrieb am 02.09.2005 (17:02) unsere Interet-Session ist nun zuende. Von allen liebe Gruesse - haben hier an mehreren PCs gesessen, geschrieben, gelesen, Heimweh bekommen und uns gefreut! Herzlichst, & bis bald, Euer Stefan Wolfgang Paul schrieb am 02.09.2005 (19:06) Hallo, Ihr lieben Sänger und in Sonderheit ,liebe Heike. Wir haben uns sehr über die vielen fröhlichen und schönen Grüße mit gefreut. Es ist schön zu wissen, dass Ihr wieder gut in Daressalam angekommen seid. Nun verlebt noch ein paar schöne Tage bei den Gastgebern und Geschwistern. Liebe Heike,haben Deine Mail gelesen, vielen Dank und freuen uns natürlich auf Deine Ankunft in Leverkusen.Wenn das Tapi doch verstehen könnte, will sagen, es geht im sehr gut und uns auch . Alles andere dann mündlich. Wir wünschen Dir und allen des Chores einen recht guten Rückflug und freuen uns auf die Berichte,Bilder und das Wiedersehen. Hallo, Stefan,diese Verbindungseinrichtung war eine klasse Idee. Herzliche Grüße von uns Wolfgang und Ingrid Familien Burckhardt und Przyluski aus Herrnhut schrieb am 04.09.2005 (11:54) Liebe Afrikafahrer,besonders lieber Konrad! Heute ist Dein Geburtstag und wir denken besonders an Dich.Wir hoffen,dass es Dir und natürlich auch den anderen gut geht und Du heute einen schönen Tag hast. Mutter Wir hätten Dich gern aufgesungen. Ich hoffe, Dir hat heut früh damit etwas gefehlt. Also viel Glück und viel Segen und ein fröhliches Herz in Deinem neuen 25. Lebensjahr. Ich freu mich schon auf unser gemeinsames Singen auf dem Herrenhaag, vielleicht sollten wir beide uns im 2. Tenor versuchen. Er ist etwas spärlich besetzt. Vater Hallo Koni, oller Weltenbummler! Schön zu wissen, daß Du möglicherweise heute noch Geburtstagsgrüsse lesen wirst. Gottes reichen Segen wünsche ich Dir und ein fröhliches neues Lebensjahr. Und eine weiche Landung. Liebsten Gruß Deine Cordula hallo lieber koni ich wünsche dir alles gute zu deinem geburtstag, gottes segen. Ich hoffe du feierst heut noch ein bisschen. es ist schon ein klein wenig traurig das du jetzt nicht in Deutschland bist aber du liest ja heut wahrscheinlich noch die Glückwünsche . liebe grüße von deiner dona Viele Grüße von alma hab auch bald Geburtstag im September werde 3 finger alt runa lässt auch grüßen Gemeinde Rhein-Main auf dem Herrnhaag schrieb am 04.09.2005 (15:30) Ihr Lieben, eben haben wir in einer gemeinsamen Kaffeerunde Eure aus dem Gästebuch vorgelesen, und wir haben uns gefreut, dass es Euch (wieder) so gut geht. Wir wissen zwar nicht, ob Ihr diese Zeilen noch lesen könnt, wünschen Euch dennoch eine behütete Heimreise. Die Taxis für Frankfurt sind schon bestellt, und die Steuer ist im Voraus auch schon bezahlt ;-). Auf Wiedersehen in Old-Germany! Doris, Chrostoph und Henning Herrnhaag-Treffen schrieb am 04.09.2005 (15:31) Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Kony ! Alle, so sich hier beisammen finden Regina Deußen schrieb am 05.09.2005 (11:07) Guten Rückflug!!! (Rosi hat sich sehr über Eure Grüße gefreut!) Eltern Lohr aus Frankfurt: schrieb am 05.09.2005 (13:52) Wir wünschen einen guten Rückflug, einen interessanten Stop - Over in Dubai und freuen uns auf das Wiedersehen, Eure Gisela und Woldemar Lohr lore schrieb am 06.09.2005 (09:45) Montag abend kam eine Sms, dass eingechekt ist und der Abflug kurz bevor steht. Alle waren dabei, die restlichen Schilling zu verpulvern. Heute morgen kam die Meldung, dass sie die Maschine nach Frankfurt besteigen. Alles wird gut. Regina Deußen schrieb am 06.09.2005 (10:33) Hallo Ihr Reisende, dann seid Ihr ja bald wieder gut zurück!!!! Hallo Uschi und Stefan, Offi heiratet am Donnerstag, komme nicht zur Chorprobe (schade) und singe am Samstag dann leider nicht mit!Zu Flöten brauchen wir nicht, ist ein Solostück, das übernimmt die Schwester von Konny! Sehen uns bei Jürgen und Konny, freu mich, liebe Grüße an alle Regina Regina Deußen schrieb am 06.09.2005 (16:45) Für alle Neugierigen. Uschi hat bei ihrer Mutter angerufen, sie sind vor einer Viertelstunde gut in Frankfurt gelandet, allen geht es gut!!!! Bechi schrieb am 06.09.2005 (23:23) Bin müde, platt, wir sind zurück, alles Reisegenerve fällt von mir ab, ich hatte eine Badewanne, Wein und Nudeln. Beim Blick in den trüben niederrheinischen Nachthimmel sind die Gedanken im Hochland um Ibungu. Ich hab' meine liebgewordene Umgebung wieder und kann sie ganz anders genießen als zuvor. Schlaft gut. "Morgen um neun Frühstück im Haus des Pfarrers mit allen"...das wär' toll. Euer Stefan Lore schrieb am 07.09.2005 (11:22) Ihr lieben Reisende und Besucher dieser Internetseite! Ich möchte mich an dieser Stelle von euch verabschieden, meine Mission ist erfolgreich beendet. Dank meiner lieben Kolleginnen, die meinen Unterricht übernommen haben, bin ich spontan nach Frankfurt gefahren und konnte mich davon überzeugen, dass alle wohlbehalten, glücklich und voller Eindrücke in Deutschland zurück sind. Mir fallen die angespanntan Gesichter vor dem Abflug ein und ich habe die strahlenden Gesichter vor Augen, in die ich gestern schauen durfte! Ich bin froh, dass ich dabei sein konnte. So war meine Mission eine abgerundete Sache. Von der liebevollen Atmosphäre in eurer Mitte werde ich noch lange zehren und hoffe, dass sie sich bei weiteren Begegnungen immer auffrischt. Es tut mir so gut! Außerdem bin ich gespannt auf eure Berichte und vor allem auch auf Bilder und Choraufnahmen. Ganz besonders möchte ich mich für den schönen Stoff bedanken - ich habe die ganze Nacht überlegt, was ich mir daraus nähe. Ich werde es dann bei den Treffen mit euch tragen. Da habt ihr mir eine große Freude gemacht. So, alle Anspannung kann jetzt von mir abfallen, mein Handy darf jetzt auch mal zu Hause bleiben und ich unerreichbar sein. Nur die Übungsstunden im Internet werden mir fehlen. Ich habe durch meine Aufgabe so viel gelernt! Vielleicht schreibt ihr mir mal eine email - dann kann ich da weiter üben. Liebe Grüße von einer entspannten Lore
|